Hvordan skiller ‘Vampire Academy’-serien seg fra romanene?

For de hardbarkede fansen av det populære Vampyrakademi bokserie av Richelle Mead, den nye utgivelsen av TV-tilpasningen var et spennende øyeblikk. Etter den store floppen av 2014-filmatiseringen med samme navn, har fansen lyst på en lojal nyinnspilling. Men har vi fått det? For de boklojalistene ville svaret absolutt ikke være. Showrunner Julie Plec har for vane å lage tilpasninger som i stor grad avviker fra det opprinnelige kildematerialet, ta Vampire Diaries for eksempel. Det er ikke dermed sagt at det er et dårlig show, men hvis du leter etter noe som til og med ligner de originale romanene, er dette ikke det.

Siden det er alt for mange forskjeller til å diskutere i ett åndedrag, skal vi se gjennom noen av de største endringene som så langt har blitt utgitt.

St. Vladimirs, herredømmet og kommunene

Den første sterke forskjellen fra serien er i innstillingen. St. Vladimir’s lå opprinnelig i de dype skogene i Montana, skjult for menneskene og skjermet fra Strigoi. Skolen var gotisk og truende eksteriør, og gikk ombord på Moroi og Dhampir like, fra førskole til videregående.

Serien ser nå St. Vladimirs sett et overdådig sted i Europa, men det er ikke lenger bare en skole. Det er et helt samfunn av Moroi og Dhampir innenfor sine grenser kalt Dominion. Dette finnes ikke i bøkene. Mens det er Moroi/Dhampir-samfunn, blir de fjernet fra skolens område og over hele verden. Denne endringen har gjort en stor forskjell for historien, siden plottet til den første sesongen nå ikke dreier seg om videregående skole, det handler nå om politikk. Det er sjelden å se Lissa (Daniela Nieves) eller noen av moroiene som faktisk går på klassene deres, og de eneste klassene Rose (Sisi Stringer) deltar i opplæring og felterfaring (sistnevnte kommer faktisk ikke inn før i tredje bok).

Kommunene er også introdusert i serien. Det er dit Dhampir-kvinner sendes som ønsker å gi avkall på sjansen til å være verge og bli oppdrettere, eller de som blir tvunget til å mislykkes som nybegynner. Moroi-menn i serien oppfordres til å avle med dhampirer for å lage flere dhampirer siden de er en døende rase. Mens kommunene eksisterer i romanene, er de forskjellige.

Kommunene i romanen er et sterkt stigmatisert samfunn av kvinner som valgte å oppdra familiene sine sammen og ikke lenger være verger. Disse kvinnene blir ofte stemplet som «blod horer», enten de faktisk lar Moroi-menn spise av dem eller ikke. En Dhampir-kvinne ville aldri bli tvunget til å gå til kommunene som straff utelukkende fordi det er en enorm mangel på Dhampir-foresatte. Og mens Moroi-menn besøker disse samfunnene for å ligge med Dhampir-kvinner, oppmuntres det ikke. Foreningen mellom Moroi og Dhampir blir sett på som skammelig ettersom de gir avkall på sin hellige plikt som verger.

Den store flukten

Det første vampyrakademiet romanen begynner med at Rose og Lissa har vært på flukt fra St Vladimir’s i to år. Grunnen til dette var å holde Lissa trygg – kreftene hennes var farlige og ulikt noe de noen gang hadde sett før. Læreren deres, fru Karp, overbeviste dem om å løpe etter en hendelse for å forhindre at Lissa blir brukt av de som kanskje vil ha hennes makt. De to er. først (kraftig) brakt tilbake etter at foresatte oppdaget at de gjemmer seg på et universitetscampus.

Serien får imidlertid Lissa til å ta en kort pause fra St. Vladimir’s etter at familien hennes dør i en bilulykke. Rose, på den annen side, blir igjen og fortsetter å trene, og forstyrrer dermed katalysatoren for hendelsene som kommer i romanen.

Rektor Kirova og Dimitris mentorskap

Etter at Lissa og Rose er brakt tilbake til St. Vladimir’s, blir de umiddelbart dratt foran rektor Kirova (Liliana Cabal). Hun utviser nesten Rose for å sette Lissa i fare og være så langt bak klassekameratene, men Dimitri (Kieron Moore) overbeviser henne om noe annet. På grunn av dette blir Dimitri tvunget til å bli Roses mentor for å hjelpe henne med å ta igjen all treningen hun har gått glipp av. Dette markerer begynnelsen på deres sakte-brennende forhold. Trening sent på kvelden, stjålne blikk og forbudt student/lærerkjærlighet.

Siden serien ikke lenger har Rose og Liss flukt, er det ikke nødvendig for Dimitri å personlig veilede Rose. Det er heller ikke noe møte med rektor Kirova. I stedet er det nå en ledertavle for nybegynnere (omtrent som Avvikende) og Rose glir ned et par trinn etter å ha tatt en fridag for å hilse på Lissa når hun kommer tilbake til skolen. Senere sniker hun seg også ut med Lissa utover avdelingene der de blir angrepet av en Strigoi. Denne overtredelsen fører til en «domstol», der rektor Kirova nå er dekan, for å avgjøre om Rose skal utvises. De bestemmer seg for å beholde henne, men hun er på prøve. Fast bestemt på å gjenvinne plassen sin som nummer én, ber hun i stedet Dimitri om hjelp til å veilede henne på en fest, og han er enig. Virker litt urettferdig for de andre nybegynnere, ikke sant?

Lissas krefter og den skyggekysste rosen

Lisas kraft er et stort plottpunkt i både showet og boken, men det er ganske annerledes. I romanen har Lissa ennå ikke spesialisert seg på noen elementær magi (luft, jord, ild, vann), som er mye som å ikke nå puberteten ennå, men hun har talenter ulikt noen andre. Lissa har faktisk spesialisert seg, men kraften hennes er utrolig sjelden. Lissa har evnen til å helbrede både mennesker og skapninger og har en økt kraft til tvang. Tvang er der en moroi kan tvinge sin vilje på en annen til en viss grad. Alle Moroi har denne evnen, men Lissa kan bruke den feilfritt, selv på andre Moroi. Det er et femte element, Spirit. Imidlertid er kraften belastende og kjent for å drive folk gale av overanstrengelse og overfølsomhet.

I serien er det ingen bevis for at Lissa kan helbrede andre ennå, bare at hun kan bruke tvang (som ingen andre Moroi kan nå). Lissa har heller ikke noen av de forferdelige egenskapene til Spirit som hun gjør i boken: depresjon, selvskading, følsomhet og den langsomme nedstigningen til galskap.

Imidlertid vet vi at Lissa og Rose er knyttet sammen. I romanen, etter å ha overlevd bilulykken som drepte Lissas familie, utvikler Rose og Lissa umiddelbart et enveisbånd der Rose kan føle Lissas følelser og av og til (og ved et uhell) glir inn i hodet hennes når de er spesielt sterke. Det er heller ingen hemmelighet. Denne utviklingen går mye tregere i serien, og de oppdager den først tre måneder etter bilulykken og holder den hemmelig for andre. Det antyder imidlertid at Lissa i serien har sine helbredende krefter, da disse er knyttet til hennes sjelforbindelse med Rose. Etter hvert som episodene fortsetter, bør vi forhåpentligvis se en utvikling av slike krefter.

Fru Karp blir Sonya

Den eneste andre kjente Spirit-brukeren i Vampire Academy roman er Ms. Karp, lærer ved St Vladimir’s. Hun er litt gal og følsom på grunn av sin kraft og spiller en stor rolle i Lissas liv. Når hun oppdager at Lissa helbreder en ravn fra døden, anerkjenner Karp hennes kraft og overbeviser henne og Rose om å forlate akademiet. Mens de er borte, snur Ms. Karp, gal og ute av stand til å leve med sin konsumerende gave, Strigoi frivillig for å avskjære seg fra Spirit. Dette skremmer Lissa og får henne til å tro at det er et glimt inn i hennes egen fremtid med denne kraften.

Nå i serien er ikke fru Karp lærer lenger, men den adopterte datteren til Victor Dashkov og hele historien hennes med Lissa er slettet. Hun besitter fortsatt Spirit, men ble drevet gal på grunn av testing for å tvinge henne til å spesialisere seg. Sonya Karps (Jonetta Kaiser) Rollen er helt annerledes nå og var fortsatt ikke så sikker på hvordan hun nå kommer til å passe inn i historien.

Victor Dashkov og hans datter Natalie

Prins Victor Dashkov (J. August Richards) er en stor aktør i det første Vampire Academy roman. Han er en kongelig Moroi, litt av en onkelfigur for Lissa og en pålitelig venn av Dragomir-familien. Victor har imidlertid en sjelden sykdom kjent som Sandovskys syndrom og dør sakte. Han har også en datter på samme alder som Lissa og Rose som heter Natalie.

I løpet av den første romanen blir Lissa forfulgt og plaget av en ukjent som etterlater døde dyr på rommet hennes og skriver truende notater i blod. Som en sjokkerende vri mot slutten av romanen oppdager vi at denne forfølgeren er Victor, og han har brukt datteren sin til å sende henne de døde dyrene og notatene. Victor har til hensikt å bevise at Lissa har makt til å helbrede døde/døende ting, en makt han misbruker etter at han kidnapper henne og tvinger Lissa til å kurere sykdommen hans. Han blir til slutt fanget, men han overbeviser sin egen datter Natalie om å snu Strigoi for å frigjøre ham fra fengselet.

Så langt i serien har vi sett Victor som en helt frisk Moroi og Natalie eksisterer ikke lenger. I stedet har to karakterer blitt omgjort til hans adoptivdøtre, Sonya og Mia Karp (Mia McKenna-Bruce). Dermed har enhver kriminell hensikt nå absolutt null motiv fra boken. Han kan senere vise seg å være en skurk, men det ser ut til at de trenger noen seriøse omskrivninger.

Mia Rinaldi

Mia Rinaldi er en annen karakter hvis hele handlingslinjen er endret. I romanen er Mia Rinaldi en ikke-kongelig Moroi som dater Lissas eks-kjæreste Aaron. Hun var også en sammenkobling av Lissas avdøde bror Andre, som brukte og kastet henne. Hennes rolle er først og fremst å være en sosial klatrende sladdermaker og ekkel fiende av Lissa og Rose. Hun går til og med så langt som å spre rykter om Roses seksuelle eskapader og stempler henne som en «blodshore». Selv om, ettersom romanserien skrider frem, blir Mia en usannsynlig venn etter å ha lidd tragedie i familien og bestemmer seg for å kjempe sammen med Dhampirene.

I serien er Mia en annen adoptivdatter av Victor og er nå Mia Karp, søster til Sonya Karp. Hun var forlovet med Andre før hans død, i stedet for bare å være en sidefløy, men er fortsatt en sosial klatrende slem jente. Feiden hennes med Rose ser imidlertid ut til å være så godt som slettet.

Dronningen

Vi har nå en ny dronning (Pik Sen Lim) i Vampire Academy serie. Det er ikke lenger dronning Tatiana Ivashkov som regjerte i mange år, men nå en gammel kvinne som bare heter Dronningen. Tatiana (nå Tatiana Vogel) har blitt redusert til en stille, upretensiøs Moroi med et skjult ønske om å klatre opp på det sosiale trinnet i Moroi-samfunnet. Dette får oss til å lure på hvordan forholdet hennes til nevøen Adrian Ivashkov vil komme til å spille (spesielt med tanke på at hun ikke lenger er i slekt med Ivashkov-familien).

Strigoi

Strigoi har endret seg mye fra sine bokkolleger. Opprinnelig var Strigoi mer som klassiske vampyrer. Blek hud, røde øyne, en umenneskelig tørst etter blod, supersterk og rask. Men de er fortsatt vakre, og utrolig grasiøse, men dødelige og svært intelligente. De er nesten umulige å drepe. Romanen sier til og med at det tar fem av deres beste Dhampirs for å drepe en av deres verste. De har en tendens til å bo hver for seg og jobber sjelden sammen. Første gang vi ser en Strigoi er Natalie, og selv som nyfødt klarer ikke Rose å drepe henne. Det kommer som en overraskelse i senere bøker å finne ut at de mobiliserer.

Serien fremstiller dem som langt mer ville, zombie-lignende skapninger. De er ikke så tilbaketrukket som de er i bøkene, de kommer ut og angriper Moroi og Dhampir til enhver tid, og de mangler all intelligens og ynde. «Fighting like a Strigoi» har til og med blitt redusert til en metafor for å kjempe hensynsløst, som Dimitri bruker for å kritisere Rose. Rose klarer til og med å kjempe mot en langt lenger enn noen nybegynner i romanene kunne klare, spesielt i nærkamp. Strigoiene har mistet ganske mange av egenskapene som gjorde dem så skremmende til å begynne med.